La novel·la del jove escriptor Henry (Sam Claflin) no va tenir èxit a Anglaterra, però és tot un èxit a Mèxic, per la qual cosa és convidat al país a realitzar una gira promocional. A la seva arribada, Henry confós, descobreix amb enuig la raó darrere d’aquest èxit: la traductora mexicana María (Verónica Echegui) ha reescrit el seu avorrit llibre, convertint-lo en una apassionant novel·la eròtica. Malgrat l’enuig, hauran de viatjar junts per Mèxic promocionant-lo. A mesura que els ànims s’agiten, els dos comencen a connectar d’una manera inesperada.