Roma, anys 70: Un món a mig camí entre barris en construcció i programes de televisió encara en blanc i negre, assoliments socials i models de família que han quedat obsolets. Clara i Felice acaben de mudar-se a un pis nou. El seu matrimoni està acabat: ja no s’estimen, però són incapaços de separar-se. L’única cosa que els manté units són els seus fills, en els quals Clara bolca el seu desig de llibertat.
Adriana, la major, acaba de complir 12 anys i presència molt de prop els estats d’ànim de Clara i les tensions cada vegada majors entre els seus pares. Adriana rebutja el seu nom i la seva identitat, vol convèncer a tothom que és un noi, i la seva obstinació fa que el ja fràgil equilibri familiar aconsegueixi un punt de ruptura. Mentre els nens esperen un senyal que els guiï, ja sigui una veu des de dalt o una cançó en la televisió, tot canvia al seu voltant i en el seu interior.