Per a tots els públics
Umberto Nobile, un enginyer italià de dirigibles, viu tranquil al costat de la seva gossa Titina, a la qual va rescatar dels carrers de Roma. Un dia, Umberto rep un encàrrec del famós explorador noruec Roald Amundsen, qui li demana que faci un dirigible per viatjar al Pol Nord.
