Para todos los públicos
«El papel de Isabella – una ingeniosa, mujer independiente con una vena aventurera – está cantado a la perfección por Cecilia Bartoli ”(The New York Times). La magnífica actuación de Bartoli en L’Italiana in Algeri de Gioachino Rossini en el Festival de Salzburgo, dirigida por el dúo de directores de escena ganador de un BAFTA (Moshe Leiser y Patrice Caurier), destaca entre las celebraciones de Rossini con motivo del 150 aniversario de la muerte del compositor. La grabación capturó la excelente actuación de Bartoli, la superestrella italiana, una de las cantantes de ópera de más éxito de nuestro tiempo.
En esta vibrante comedia, cada mirada, cada gesto de Bartooli trae a Isabella a la vida: la soprano presenta a la vivaz protagonista con mucho fuego, delicadeza y unas habilidades de actuación extraordinarias – «una clase magistral de Rossini». Su Isabella es una mujer fuerte e independiente que no tiene ninguna intención de aceptar los avances del poderoso Mustafa. En la puesta en escena de Leiser / Caurier, que juega con la noción preconcebida de los conflictos entre culturas, Mustafa ya no es un bey otomano, sino una especie de gángster local que hace contrabando con aparatos electrónicos en el puerto de la actual Argel. En los coloridos conjuntos de Christian Fenouillat, Ildar Abdrazakov canta el macho lascivo, a la búsqueda de una historia de amor con la bella italiana, con deleite y «gran talento cómico» (Salzburger Nachrichten). El brillante tenor Edgardo Rocha sube sin esfuerzo, haciendo que su actuación como el amante de Isabella, Lindoro, fluya y emocione. Rebeca Olvera canta Elvira, que finalmente recupera el favor de su marido, con facilidad y belleza, mientras que el Haly de José Coca Loza impresiona en su aria corta, en la que elogia a las mujeres italianas. Con Alessandro Corbelli como un torpe Taddeo, la risa está garantizada. El director Jean-Christophe Spinosi, mostrando una particular sensibilidad por las complejidades y el brillo de la partitura de Rossini, lidera al excelente Ensemble Matheus en una «actuación cautivadora» (The New York Times).
